Skip to main content

Juan Angel Italiano

archive.org Member

125
UPLOADS


Media Type
1
collections
54
audio
54
texts
11
images
5
movies
Topics & Subjects
31
sound poetry
27
revista
24
clemente padin
22
Juan Angel Italiano
20
juan angel italiano
15
los huevos del plata
More right-solid
Collection
54
Community Texts
44
Cratediggers
44
Folksoundomy: A Library of Sound
14
Juan Angel Italiano Favorites
10
Community Audio
5
Community Video
More right-solid
Creator
46
juan angel italiano
1
l´associaton culturelle et littéraire tristan tzara
Language
86
Spanish
5
English
2
Italian
1
French
1
German
1
Portuguese
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Archived
Creator
Community Texts
Feb 17, 2017
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
UNA REVISTA DE LA CIUDAD DE MEXICO sergio mondragón margaret randall harvey wolin
Topic: el corno emplumado
Community Texts
Feb 17, 2017
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
UNA REVISTA DE LA CIUDAD DE MEXICO sergio mondragón margaret randall harvey wolin
Topic: el corno emplumado
Community Texts
Feb 16, 2017
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
UNA REVISTA DE LA CIUDAD DE MEXICO sergio mondragón margaret randall harvey wolin
Topic: el corno emplumado
Community Texts
Feb 15, 2017
texts
eye 0
favorite 0
comment 0
UNA REVISTA DE LA CIUDAD DE MEXICO sergio mondragón margaret randall harvey wolin
Topic: el corno emplumado
Community Audio
Feb 15, 2017
audio
eye 9
favorite 0
comment 0
"El traficante de estrellas" relatos breves de Jorge Vidart, influenciados  por su trabajo en el aeropuerto y experiencias autobiográficas. Viajes intergalácticos y por el microcosmos de su mente, grabados en 1996 en cinta casete, por el autor junto a otros textos y experimentos sonoros, recorriendo con el micrófono los rincones de su casa y de su mente.  Se incluyen aquí los relatos mencionados al principio y otros trabajos grabados en este  proyecto sonoro que el autor...
Topics: jorge vidart, poesía
Community Audio
audio
eye 14
favorite 0
comment 0
En el 2001 Luis Pereira participa en el disco "Sala de experimentación y trabajos originales" leyendo textos de Eduardo Acosta Bentos. A partir del 2002 promete una incursión en el mundo de la poesia oral. Todavía en el 2010 seguimos esperando la concreción de un trabajo, que suponemos, aún está en proceso. Esto de aquí, es un borrador, un make-up de un posible trabajo. Una selección que no cuenta con la opinión del autor, quién ha determinado en algún momento: "La...
Topics: luis pereira, poesía
Community Audio
audio
eye 41
favorite 0
comment 0
A LA ESCUCHA DE UNA DÉCADA 2006 / 2016 ¡Ok! ¿cuál es la escucha de la poesía sonora uruguaya? ¿hay una vocalidad propia? ¿hay huellas en la historicidad de su voz? ¿habrá algún rasgo identitario en el decir oral del poema? Dice Ana Porrúa: “...lo que aparece en la puesta en voz (de textos que previamente fueron escritos) no es sólo el timbre, las cualidades fisiológicas de la voz, sino la tensión que esta establece con el poema: puede mimarlo, apegarse a él o desplazarlo...
Topics: puesta en voz, poesía sonora, uruguay, speech, poetry
Cratediggers
Dec 13, 2016
audio
eye 13
favorite 0
comment 0
Presentación del libro "Poemas desde un Peugot rojo y una carretera quieta" por el autor, Fernández de Palleja, en el Jazz Café de la ciudad de Maldonado, en diciembre del 2012.
Topics: fernández de palleja, poesía
Cratediggers
audio
eye 16
favorite 0
comment 0
"Anna Blume & Kurt Schwitters, poeta dadaísta" es un collage sonoro, realizado a partir de diferentes grabaciones de la interpretación del poema "Anna Blume" de Kurt Schwitters, publicado en 1919. Desde la voz del propio autor, pasando por lecturas performáticas de otros poetas y grupos. Del avant-gardé al punk, de la electrónica al recitado, el texto se construye nuevamente. Ahora únicamente se mantiene el nombre: "Anna Blume", sobre la textura y el...
Topics: anna blume, kurt schwittwers, dada, collage, sound piece
Cratediggers
Dec 3, 2016
audio
eye 4
favorite 0
comment 0
On sound pieces by John M. Bennett from the following works: 1980 Gatered Heard VEC  Audio exchange nº6 / John M. Bennet & Catherine Mehrl 1986 Ax-Tongue / John M. Bennett & Byron D Smith 1992 Pod King / John M. Bennett & Tom Furgas 2008 John M. Bennet & Allan Revich 2009 Be Blank Consort Von Ov from the Roanoke Marginal Art Festival / John M. Bennett, K.S. Ernst, Shelia E. Murphy, Michael Peters, Wendy Collin Sori, & Scott Helms 2009 Banging the stone / John M Bennett...
Topics: john m bennett, sound poetry, collage, sound piece
Cratediggers
Nov 26, 2016
audio
eye 17
favorite 0
comment 0
Festejo de los cien años del Dadá, performance realizada en el ciclo "Pan de poeta" en el "Salón de té y café París" de la ciudad de Maldonado por Juan Angel Italiano, el 25 de noviembre del 2016. 01 Una cáfila de neglos - pachwork a partir de fragmentos de "Villancicos Negros" del S XVII y XVIII 02 Oir a deceb A (homenaje a Kurt Schwitters) - sobre lectura performática del abecedario, diagramada por Luis Bravo 03 Poema para ser despallejado - Fragmento de...
Topics: ursonate, dada, sound poetry, negrismo, poesía fonética, poesía asémica
Cratediggers
Nov 19, 2016
audio
eye 6
favorite 0
comment 0
Escucha aleatoria del CD rom interactivo "LOOPPOES1A - Poética de la Mismidad" de Wilton Azevedo Dice el autor de su obra: "En la pieza Looppoesia – Poética da mesmice (realizada en 2001 y publicada en 2004), la propuesta de ruido presentada abarcaba la relación temporal y la evolución informática de los soportes tecnológicos que la leen, cada uno a su tiempo con ruidos diferentes. Por ejemplo, si tenemos una computadora menos potente para la reproducción de la obra, el...
Topics: wilton azevedo, loopppoesia, looppoes1a
Community Audio
Nov 17, 2016
audio
eye 3
favorite 0
comment 0
VENÍA OTRA TORMENTA / video sobre la serie de telas "Marosa Ajo Carajo" de Jorge Vidart. Audio-collage sobre lecturas de Marosa di Giorgio. Edición de audio y video: Juan Angel Italiano.  produCCioNeS imaGoGrafías, Maldonado, noviembre del 2016.
Topics: jorge vidart, marosa di giorgio, videoart, video, poetry, sound poetry, collage
Cratediggers
Nov 17, 2016
audio
eye 5
favorite 0
comment 0
El sábado 24 y domingo 25 de junio 2006 a las 21:00 horas se presentó en el Teatro de la Casa de la Cultura de Maldonado la obra "Líber Falco 100 años", homenaje al poeta uruguayo a cargo del elenco de la Comedia Nacional. Basada en textos de Líber Falco y Mario Arregui, combina poesía y música, bajo la dirección de Julio Calcagno, también autor de la obra, y cuenta con la actuación de Pepe Vázquez y el propio Calcagno, con el bandoneón de Adolfo Torres y la guitarra de...
Topics: liber falco, julio calcagno, pepe vazquez
Cratediggers
Nov 16, 2016
audio
eye 6
favorite 0
comment 0
Lectura de Gustavo Wojciechowski realizada en la Biblioteca de la Casa de la Cultura de Maldonado, durante su participación en el 5º Encuentro de Escrituras, realizado en el 2010. Grabación tomada al aire en la biblioteca y procesada en el "labOratorio" Maldonado, durante el 2010 por Juan Angel Italiano.
Topics: gustavo wojciechowski, poesía
Community Audio
audio
eye 6
favorite 0
comment 0
Presentación del libro ECOS DE LA ESTIGIA de Federico Rivero realizada en el Instituto Nacional del Libro (03 /11/ 98) con la participación de Julio Inverso, Roberto Echavarren, Roberto Appratto y Marcos Wasem. Grabado en cinta casete directo de consola. Digitalizado y editado en el "labOratorio" por Juan Angel Italiano en el 2001. 
Topics: rivero, inverso, appratto, echavarren, wasem
Community Texts
Nov 14, 2016
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
MAROSA AJO CARAJO es una muestra de la serie de telas realizadas por Jorge Vidart, a partir de textos de Marosa di Giorgio, pertenecientes a su libro "Historial de la violetas" (ed. Aquí Poesía - 1965)
Topics: marosa di giorgio, jorge vidart
Community Texts
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Dos ensayitos y 3 apuntes brevísimos sobre poesía uruguaya de principios del siglo XX. Poemas-paratextuales / Áreas cruzadas / La pelota al ángulo / Las palabras por el aire / La parodia aplicada: el efecto Aliverti
Topics: poesía visual, vanguardia, uruguay
Cratediggers
Nov 12, 2016
audio
eye 8
favorite 0
comment 0
QUE NOS QUITEN LO SUFRIDO Espectáculo realizado en la Alianza Francesa el jueves 3 y 10 de octubre de 1985. Gustavo Wojciechowski: voz, Fernando Cabrera: guitarra y voz, Pacho Martínez: guitarra y voz. Lectura de los libros de G. W. "(en) AJENA / ACCIÓN" (1982), "SEGUNDAS IMPRESI(CI)ONES" (1984) y "Serse y otros episodios" (inédito). El resto de la ficha se puede consultar en el programa adjunto a la descarga. Grabación realizada en cinta casete, directa de...
Topics: wojciechowski, cabrera, martínez
Cratediggers
Nov 7, 2016
audio
eye 6
favorite 0
comment 0
Lectura de poemas por Eduardo de Souza en el Jazz Café, Maldonado 2011. Grabación realizada al aire, procesada en el "labOratorio", Maldonado noviembre 2016.
Topic: eduardo de souza
Cratediggers
Nov 6, 2016
audio
eye 33
favorite 0
comment 0
IV Veladas Beatnik realizada en el Teatro de la Casa de la Cultura de Maldonado el 28 de setiembre del 2014. Silvia Guerra, Sandra Massera, Sandra López Desivo, Amir Hamed, Aldo Mazzuchelli, Carlos Rehermann, Joaquín Olivera. Registro grabado al aire en el teatro, procesado en el "labOratorio" Maldonado, noviembre 2016.
Topic: veladas beatnik 4
Community Audio
Nov 6, 2016
audio
eye 5
favorite 0
comment 0
IV Veladas Beatnik, realizada en el teatro de la Casa de la Cultura de Maldonado el 28 de setiembre del 2014. Sandra López Desivo, Silvia Guerra, Sandra Massera, Amir Hamed, Aldo Mazzuchelli, Carlos Rehermann, Joaquín Olivera. Grabado con micrófono al aire, audio procesado en el "labOratorio" Maldonado, noviembre 2016
Topic: veladas beatnik 4
Cratediggers
Nov 6, 2016
audio
eye 9
favorite 0
comment 0
Registro grabado al aire de la participación de Enrique Fierro en el ciclo "De poéticas" organizado por la Dirección General de Cultura de Maldonado y el Centro Regional de Profesores del Este, llevado a cabo en la sala de la Biblioteca Municipal, durante el 2006. Editado en el "labOratorio" noviembre del 2016.
Topics: enrique fierro, poesía
Cratediggers
audio
eye 5
favorite 0
comment 0
Lectura de poemas por Sam Hamill, traducidos al español por Esteban Moore, realizada en el Museo Regional Mazzoni el 18 de diciembre del 2007, en la ciudad de Maldonado. Registro tomado desde el público.  Grabación y edición realizada en el "labOratorio" Maldonado por Juan Angel Italiano - 2016 Tapa sobre fotografía de E.M. y S.H. tomada en Bs. As. por Mong-Lan.
Topics: sam hamill, esteban moore
Cratediggers
Oct 29, 2016
audio
eye 16
favorite 0
comment 0
Entre el 2 y 6 de octubre del 2006 se desarrolla la 1º Bienal Metropolitana de Poesía / II Festival Internacional en Uruguay / La poesía vale un Perú, organizada por Luis Bravo y Silvia Guerra. El 5 de octubre se desarrollaron dos recitales en la ciudad de Maldonado, uno de ellos en el teatro de la Casa de la Cultura. Este es el registro del mismo. Participaron los poetas Eduardo Espina (Uruguay), Reynaldo Jiménez (Perú), Pabo Narral (Argentina), Rodolfo Hinostroza (Perú) y José Kozer...
Topics: poesía, maldonado
Community Texts
Sep 23, 2016 Juan Angel Italiano
texts
eye 23
favorite 0
comment 0
El "Ancho margen" es una muestra de trabajos que transitan la poesía visual o que incorporan en el mismo, elementos plásticos y verbales. Una muestra de obras que se mueven en el campo la verbovisualidad uruguaya entre los años 1835 y 2016.  Incluye comentarios sobre: poesía visual y poesía digital. The "Wide margin" is an exhibition of works of visual poetry transiting or incorporating therein, plastics and verbal elements. A sample of works that move in the field...
Topics: poesía visual, visual poetry, vispo, uruguay, juan angel italiano, el ancho margen
Community Texts
Sep 13, 2016 Juan Angel Italiano
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Raconto de las actividades realizadas por edicionesDELcementerio durante la 4º Feria del Libro de Maldonado, realizada entre el 9 y 12 de noviembre del 2006 (el PDF contiene contenido multimedia)
Topics: ediciones del cementerio, video poesia, performance
Community Texts
Sep 13, 2016 Juan Angel Italiano
texts
eye 6
favorite 0
comment 0
Raconto de las actividades realizadas por edicionesDELcementerio durante su participación en la 3º Feria del Libro de Maldonado, entre el 3 y 6 de noviembre del 2005.
Topics: ediciones del cementerio, performances, maldonado
Community Texts
Sep 5, 2016
texts
eye 13
favorite 0
comment 0
"Primer libro neosensible de letras Atenienses - ALIVERTI LIQUIDA - Apto para señoritas" (1932 - ed. de autor)
Topics: aliverti liquida, vanguardia, uruguay, poesia visual, atenienses
Community Texts
Sep 5, 2016
texts
eye 14
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 10, mayo 1972.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 5, 2016
texts
eye 11
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 9, diciembre 1971.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 5, 2016
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 8, setiembre 1971.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 4, 2016
texts
eye 11
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 7, junio 1971.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 4, 2016
texts
eye 7
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 6, marzo 1971.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 4, 2016 Juan Angel Italiano
texts
eye 27
favorite 0
comment 0
Reflexión sobre la publicación y difusión de las poéticas visuales en revistas y periódicos uruguayos. 
Topics: poesía visual, uruguay, revista
Community Texts
Sep 4, 2016
texts
eye 9
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 5, diciembre 1970.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemene padin, revista
Community Texts
Sep 4, 2016
texts
eye 11
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 4, setiembre 1970.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 3, 2016
texts
eye 17
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 3, junio 1970.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 3, 2016
texts
eye 14
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 2, marzo 1970.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, revista, clemente padin
Community Texts
Sep 1, 2016
texts
eye 12
favorite 0
comment 0
Número Último de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en noviembre de 1969, ed. "El Timón"
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 1, 2016
texts
eye 7
favorite 0
comment 0
Número 13 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en marzo de 1969, ed. "El Timón"
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Sep 1, 2016
texts
eye 7
favorite 0
comment 0
Número 12 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en octubre de 1968, ed. "El Timón"
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 29, 2016
texts
eye 6
favorite 0
comment 0
Número 11 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en marzo de 1968, ed. "El Timón"
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 29, 2016
texts
eye 14
favorite 0
comment 0
Número 10 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en diciembre de 1967, ed. "El Timón", consejo editor: Los Hachepientos
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
texts
eye 10
favorite 0
comment 0
Número 9 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en setiembre de 1967, aparece bajo el nombre de   "La Vaca sagrada - Los ex-Huevos del Plata", sin detalle editorial.
Topics: los huevos del plata, la vaca sagrada, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 27, 2016
texts
eye 6
favorite 0
comment 0
Número 8 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en junio de 1967, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Clemente Padín y Héctor Paz. 
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 27, 2016
texts
eye 5
favorite 0
comment 0
Número 7 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en abril de 1967, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Clemente Padín y Héctor Paz. 
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 26, 2016
texts
eye 9
favorite 0
comment 0
Número 6 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en diciembre de 1966, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Clemente Padín y Héctor Paz. 
Topics: los huevos del plata, revista, clemente padin
Community Texts
Aug 23, 2016
texts
eye 13
favorite 0
comment 0
Número E (5) de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en octubre de 1966, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Clemente Padín y Héctor Paz.
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 22, 2016
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Número 4 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en agosto de 1966, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Clemente Padín y Héctor Paz. (pliego fraccionado)
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 22, 2016
texts
eye 10
favorite 0
comment 0
Número 4 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en agosto de 1966, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Clemente Padín y Héctor Paz. (pliego íntegro)
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 22, 2016
texts
eye 18
favorite 0
comment 0
Número 1 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en marzo 1966, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Julio Moses, Clemente Padín y Héctor Paz.
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 21, 2016
texts
eye 13
favorite 0
comment 0
Revista Ovum 10, nº 1, 1969.   "OVUM 10 es una revista trimestral de investigación poética y de difusión de las corrientes de la nueva poesía, dirigida por Clemente Padín."
Topics: ovum 10, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 21, 2016
texts
eye 11
favorite 0
comment 0
Números 2 y 3 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", correspondiente a mayo - junio de 1966, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Clemente Padín y Héctor Paz.
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 21, 2016
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Número 0 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en diciembre de 1965, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Julio Moses, Clemente Padín y Héctor Paz.(pliego íntegro)
Topics: los huevos del plata, clemente padin, revista
Community Texts
Aug 21, 2016
texts
eye 10
favorite 0
comment 0
Número 0 de la revista montevideana "Los Huevos del Plata", publicado en diciembre de 1965, ed. "El Timón", consejo editor: J.J. Linares, Julio Moses, Clemente Padín y Héctor Paz. (pliego fraccionado)
Topics: los huevos del plata, clemente padín, revista
Community Texts
Aug 2, 2016
texts
eye 23
favorite 0
comment 0
LA DIMENSIÓN SONORA DE LA POESÍA (La búsqueda de la construcción de una gramática del registro)
Topics: poesía sonora, ensayo, juan angel italiano
Community Texts
texts
eye 51
favorite 0
comment 0
Algunos ejemplos sobre Poesía Política en la intermedia contemporánea. Análisis de obras pertenecientes a: John M. Bennett, Clemente Padín, Jorge Vidart, Eduardo Acosta Bentos, Antonio Gómez, Nel Amaro, Raquel  Bullón, Luis Bravo, Avelino de Araújo, Juan Angel Italiano
Topics: visual poetry, poesía visual, videoart, juan angel italiano
Cratediggers
May 31, 2016 Juan Angel Italiano
audio
eye 153
favorite 0
comment 0
01 Il trionfo dell´F - Mina Della Pergola / 1919  02 Sinfonia notturna (fragmento) - Mara Thigre / 1919 03 Vita lontana chiusa in una busta - Carrrràà (Carlo Carrà) / 1915 04 Linea Palermo-Messina (fragmento) - Armando Mazza / 1915 05 La ballerina - Paolo Buzzi / 1919 06 E lasciatemi divertire (fragmento) - Aldo Palazzeschi / 1910 07 Aerofrescura - Franco Bernini /1919 Interpretación de poemas futuristas a cargo de Juan Angel Italiano  Diseño realizado sobre portada de la revista...
Topics: sound poetry, poesía sonora, futurismo, juan angel italiano, poesia fonetica
Cratediggers
May 8, 2016
audio
eye 16
favorite 0
comment 0
“Phonetic word wheel” es una lectura azarosa de las obras visuales de Eddie J. Bermúdez pertenecientes a la serie “Optofonéticas” La voz y la vista navegan en este mar de fonemas dispersados en el caos creativo del lienzo. Grabado durante el mes de Mayo del 2016 en el “labOratorio”. Puesta en voz de Juan Angel Italiano.
Topics: j. bermudez, poesía fonética, sound poem, juan angel italiano
Cratediggers
May 6, 2016
audio
eye 51
favorite 0
comment 0
El bozal (pidgin) es un instrumento obligatorio de comunicación, pero a la vez se convierte en un ancla de resistencia, un punto de referencia para el arraigo cultural. Los poetas afrodescendientes plasman en sus textos la denuncia contra el esclavismo y las malas condiciones sociales a las que fueron sometidos como raza. Pero el poeta “belletrista” no es conciente de que se esfuerza en utilizar una herramienta de dominación, como lo es el lenguaje de los “amos”. Una pequeña parte de...
Topics: sound poetry, poesía sonora, poesía negrista, juan angel italiano
Cratediggers
May 6, 2016
audio
eye 75
favorite 0
comment 0
Amanda Berenguer (1921 – 2010) reconocida escritora uruguaya que no sólo incursionó en la poesía verbal, sino también en la visual y sonora.  En noviembre de 1976 escribe el prólogo (Posición) de su libro “Composición de lugar” (ed. Arca - 1976), allí los textos, bajo una misma temática: “la puesta del sol” son versionados por la autora, quien llega hasta colocar “la palabra en el espacio de la página como quien emprende un viaje, tratando de resolver gráficamente el...
Topics: poesia sonora, sound poetry, poesía fonética, amanda berenguer, juan angel italiano
Cratediggers
May 4, 2016
audio
eye 15
favorite 0
comment 0
Juan Angel Italiano interpreta textos de John M.. Bennett  Grabado y editado en el "labOratorio" Mayo del 2016
Topics: soun poetry, poesia sonora, poesia fonetica, juan angel italiano, john m bennet
Cratediggers
Apr 30, 2016 Juan Angel Italiano
audio
eye 34
favorite 0
comment 0
"Wat is DADA?" es un manifiesto de Theo van Doesburg publicado en 1923, en la que formula la pregunta ¿qué es Dadá? y aún hoy en el 2016, la misma sigue generando inquietudes. Dadá se convirtió en más que un grupo de amigos, se nutrió de movimientos anteriores (Futurismo), se desarrolló y explotó en un sinfín de galaxias, que todavía nos siguen alumbrando. El movimiento se transforma en un período histórico, del que todavía formamos parte. Termina englobando autores y...
Topics: dada, Tzara, Marinetti, Albert-Birot, Jamar, Blümmer, Cangiullo, Huelsembeck, Schwitters, Plinius
Ourmedia
Mar 14, 2016 Juan Angel Italiano
image
eye 109
favorite 0
comment 0
"Dadá¡ cumple 100 años y en lugar de apagar velitas, las encendemos. Abrimos el campo sonoro desde el pequeño mapa uruguayo, sabiendo que son pocas las veces que las voces de poetas iberoamericanos se avocan a resonar en poéticas fónicas, abstractas, asemánticas, lúdicas...Cierto: Dadá¡ también participa de la Nada, en tanto parodia las retóricas hinchadas de mero mercadeo social, existentes en todas las épocas. Nunca se le perdonó haber desnudado de manera impía el...
Topics: sound poetry, luis bravo, dada, phonetic poetry, poesia sonora, poesia fonetica, juan angel...
Community Texts
Jun 28, 2015
texts
eye 222
favorite 0
comment 0
AHORA / NOW 2º edición ampliada ¡MIRE! / LISTEN¡ https://archive.org/details/ElAnchoMargen_2 FE DE ERRATAS pag. 46 - dice: "la versión publicada en la Cruz del Sur de 1922", debe decir "la versión publicada en la Revista Pegaso nº 49 1922" pag. 189 - dice "nacida en la ciudad de Montevideo" debe decir "nacida en la ciudad de Minas" El "Ancho margen" es una muestra de trabajos que transitan la poesía visual o que incorporan en el mismo,...
Topics: poesia visual, visual poetry, uruguay, juan angel italiano, antologic, antología, muestra
Cratediggers
audio
eye 27
favorite 0
comment 0
"Augusto de Campos mantiene los sonoros elementos en acción" texto de Luis Bravo incluido en el CD "Areñal" grabado junto a John M. Bennett, en la ciudad de Iowa, por Colin Richie en el 2012 y remasterizado en la ciudad de Maldonado por Mauricio Trobo. Una edición Luna Bisonte Prods. en el 2013  
Topics: augusto de campos, luis bravo, john m bennett, areñal, poesía fonética, poesía sonora, sound...
Community Audio
Jun 24, 2015
audio
eye 19
favorite 0
comment 0
Pe rfo rmance de  R uedi Schill,  realizada el 15 de Ab ril de 1978 en la "A propos Galle ry" de la ciudad de Luce r na, Suiza, denunciando la p risión de los a rtistas u ruguayos Jo rge Ca raballo y Clemente Padín. El audio se publico en la cassette de "VEC audio exchange - nº2" (1979) Performance of Ruedi Schill, on April 15, 1978 in the "Apropos Gallery" of the city of Luzern, Switzerland, denouncing prison Uruguayan artists Clemente Padin  and  Jorge...
Topics: clemente padín, jorge caraballo, ruedi schill, performance
Community Texts
Jun 4, 2015
texts
eye 64
favorite 0
comment 0
Todos sabemos que el mantenimiento y preservación de un archivo es complejo y el deterioro o la pérdida del mismo puede obedecer a diversos factores y a posibles combinaciones de los mismos. El archivo del “Book 86” no escapa a lo antes mencionado. A lo largo de trece años de amistad con Eduardo, he podido acceder a lo que va quedando de su obra, en diversas ocasiones, su archivo de arte correo fue cedido generosamente, para incluirlo por ejemplo, como parte de la primer muestra de Arte...
Topics: arte correo, eduardo acosta bentos, book 86, mail art
Community Texts
Jun 3, 2015
texts
eye 9
favorite 0
comment 0
 En Noviembre de 1986, Acosta Bentos organiza en la Galería del Notariado la muestra: “Ryosuke Cohen - Brian Cell / Célula Cerebral”. La misma contó con el apoyo de su amiga Nancy Bacelo que fue desde 1975 hasta 2001 Asesora Cultural de la Caja Notarial y Directora de la Galería del Notariado. Además Acosta contó con el apoyo de la Embajada de Japón, con quienes organizaría en el futuro otras muestras, como la recordada “Cometas y trompos del Japón” realizada en el 2002 en el...
Topics: Ryosuke Cohen, Acosta Bentos, Brian Cell
Community Texts
texts
eye 91
favorite 0
comment 0
La conciente utilización del cuerpo como eje en la elaboración de la idea, de que toda acción humana es poseedora de sentido (performance) puede ser rastreada en el Uruguay a principios de los sesenta, momento en que comienzan experiencias multidisciplinarias, se desarrollan los primeros happenings e instalaciones que proponen la participación del espectador. Mencionaré una sucinta introducción a artistas uruguayos y a su obra, realizada en el país o no, que de uno u otro modo cimentaron...
Topics: performance, uruguay, accion, juan angel italiano
Community Texts
texts
eye 51
favorite 0
comment 0
LA DIFÍCIL SEDUCCIÓN EN EL ESPACIO DE LO PERFORMATIVO La performance en America Latina en general, ha sido una herramienta usada para cuestionar y criticar los malos usos y abusos realizados en el campo de la política y los sistemas represivos y coercitivos que la sociedad crea, reproduce e implementa como formas de control y poder sobre el individuo. Mientras que un actor representa, el performer es. El gesto, la imagen, el propio cuerpo se convierte en parte de la obra. La acción y su...
Topics: performance, uruguay, accion, juan angel italiano, e book
Ourmedia
May 23, 2015
image
eye 72
favorite 0
comment 0
"Okapi" es un proyecto donde fusionamos la cancion, la poesia y la experimentacion sonora. Gabriel Italiano en guitarra y voz, German Taveira al bajo electrico, Christian Grille en percusion y Juan Angel Italiano en voces y efectos. "Okapi" is a project where we combine the song, poetry and experimental music. Gabriel Italiano on guitar and vocals, German Taveira electric bass, Christian Grille percussion and Juan Angel Italiano in voices and effects. Gabriel Italiano:...
Topics: sound poetry, phonetic poetry, poesia sonora, poesia fonetica, juan angel italiano, spoken word
Ourmedia
image
eye 53
favorite 0
comment 0
"Casa Soles" es la casa-taller de Luis Bravo, con quien estuvimos ensayando para una presentacion en vivo en la que ademas de presentarnos por separado, realizar­amos algunas lecturas en conjunto. Dos textos de su autoria y una version de "Trazo Derivado 4" de Amanda Berenguer, a la que le encontramos varias posibilidades. "Casa Soles" is the home and studio of Luis Bravo, who were rehearsing for a live performance, in addition to presenting separately, we would...
Topics: sound poetry, phonetic poetry, poesia sonora, poesia fonetica, luis bravo, juan angel italiano
Community Texts
texts
eye 54
favorite 0
comment 0
Artículo de Riccardo Boglione publicado en la revista "La Pupila" nº 34, Marzo del 2015
Topics: poesía visual, visual poetry, uruguay, riccardo boglione
Community Audio
Feb 7, 2015
audio
eye 196
favorite 0
comment 0
"1 minute autohypnosis sex war noise faith white truth light europe death seed red net Jung dollar neo time love-in city twenty new Cage zen self LSD dose"  Compiler: Pedro Bericat, for www.mutesound.org Slaved Kwi (Irlanda) Edith Alonso (España) Luigi Morleo (Italia) Keith Barry (UK) Nurmer (Estonia) Playing for oblivion (Macedonia) Lucio Haeser (Brasil) J.A. Mannis (Brasil) Masayuki Duanishi (Japan) sound-00 (Macedonia) MMM (UK) Pedro Buschi (España) Ferran Destemple (España)...
Topics: noise, experimental, avantgardé, sound poetry, ambient
Juan Angel Italiano Favorites
collection
24
ITEMS
2
VIEWS
Feb 5, 2015
collection
eye 2
Juan Angel Italiano Favorites
Topic: favorites
Cratediggers
Nov 18, 2014
audio
eye 161
favorite 0
comment 0
ORAL A La intimidad de la limpieza bucal es comparable a la intimidad del ensayo, la prueba, el ensayo y el error. "ORAL A" es una colección de probabilidades, algunas terminaron en el estudio, otras sólo en esto. Como el cepillo de dientes: estos tracks no se prestan pero están a la vista. (y a diferencia del cepillo, no se prestan, pero se regalan)  Las técnicas varían según el texto y lo que se espera como resultado. Desde la grabación y superposición, el cut and paste...
Topics: sound poetry, phonetic poetry, poesía sonora, poesía fonética
Cratediggers
Nov 18, 2014
audio
eye 155
favorite 0
comment 0
UNDER THE TREES § BAJO LOS ÁRBOLES recoge el registro casual, realizado en los bosques de San Francisco, Piriápolis, Uruguay, el día 9 de Noviembre del 2014. Lecturas e improvisaciones realizadas por John M. Bennett, Catherine Mehrl Bennett, Luis Bravo y Juan Angel Italiano. (En un fondo constante: aves presentes del lugar, ocasionalmente conversaciones de otros paseantes)  Audio extraído de video digital. Corte y masterizado en el labOratorio  Maldonado, Uruguay §...
Topics: sound poetry, phonetic poetry, poesía sonora, poesía fonética, performance, improvisación
Cratediggers
Nov 2, 2014
audio
eye 155
favorite 0
comment 0
Grabado en directo durante la presentación del libro POSEÍAS COMPLETAS de Clemente Padín en la Biblioteca Nacional, el 31 de Octubre del 2014. Fotografías: Nilson de Souza. Audio reprocesado en el “labOratorio” Maldonado, Uruguay. Noviembre 2014 Luis Bravo & Juan Angel Italiano: voces (sobre textos de Clemente Padín)
Topics: sound poetry, phonetic poetry, poesía sonora, poesía fonética
Community Texts
texts
eye 113
favorite 0
comment 0
Curadoría a cargo de César Espinosa, 1995, México - Catálogo
Topics: visual poetry, experimental poetry, poesía visual, poesía experimental
Community Texts
Oct 21, 2014
texts
eye 30
favorite 0
comment 0
Invitación para la presentación del libro "Poseías completas" de Clemente Padín, por Ediciones del Lirio. Biblioteca Nacional de Montevideo, viernes 31 de Octubre, 18:30 hs. Participan Luis Bravo, Martín Palacio Gamboa y Juan Angel Italiano
Topics: invitación, poesía visual, clemente padín, poseías completas
Cratediggers
Oct 16, 2014 Juan Angel Italiano
audio
eye 218
favorite 0
comment 0
John M. Bennett / Luis Bravo / Catherine Mehrl Bennett / Santiago Olivera / Damián Taveira / Juan Angel Italiano Álbum grabado entre el 11 de Noviembre del 2013 y el 13 de Octubre del 2014 en los estudios MT de la ciudad de Maldonado, Uruguay. Técnico de grabación, mezclas y masterizado: Mauricio Trobo. Asistencia de mezcla, producción, fotografía y diseño: Juan Angel Italiano. Editado por edicionesDELcementerio. Maldonado, Uruguay (2014) Luis Bravo: voz, palmas, efectos  John M....
Topics: avantgarde, sound poetry, neodadá, dadá, ruidismo, poesía sonora, poesía fonética, phonetic...
Cratediggers
Sep 12, 2014 Juan Angel Italiano
audio
eye 102
favorite 0
comment 0
01 - Improvisación I - El universo (Fernández de Palleja) 02 - La tierra para el que la trabaja (Cartilla de alfabetización 2da República        Española) - Improvisación II 03 - Improvisación III 04 - Radiador (Alfredo Mario Ferreiro) - Tutu (Miles Davis) 05 - Blue Train (frag.) (John Coltrane) - Puerta adentro (Nel Amaro) 06 - Happening final (todos juntos ahora) Parte de la actuación realizada en la Sala Multimedia del Centro Cultural LENGUE LENGUE de la ciudad de Maldonado...
Topics: poesía sonora, sound poetry, free, improvisacion, dada
Community Texts
Sep 10, 2014 Juan Angel Italiano
texts
eye 53
favorite 0
comment 0
“Respecto a la muestra Arte de la tierra” es una manera de preservar el registro fotográfico, de una de sus mejores obras  conceptuales. Una serie de piezas elaboradas sin una finalidad  comercial, que buscaban imaginar una tradición prácticamente  invisible, a no ser, claro, que quisiéramos volver a pensar en indios  de ojos celestes, con una mirada salvaje y feroz.  
Topics: eduardo acosta bentos, uruguay, juana angel italiano, arte conceptual, indigena, charrua, tapiz
Community Texts
Sep 10, 2014 Juan Angel Italiano
texts
eye 94
favorite 0
comment 0
Respecto a la muestra “Arte de la tierra: pre y post colombino” (1988-89)   El indio en la mirada iniciática del Estado   A un año de vida del joven estado uruguayo, su primer presidente constitucional Fructuoso Rivera, que dirigía en persona una campaña militar con la intención de “atraer la obediencia y la vida tranquila y regular a las indómitas tribus de los charrúas” (1) , provoca el 11 de abril de 1831, uno de los episodios más lamentables, no sólo del joven país, sino...
Topics: arte en la tierra, eduardo acosta bentos, conceptual, uruguay, tapiz, arte, juan angel italiano
Community Texts
Aug 13, 2014 Juan Angel Italiano
texts
eye 52
favorite 0
comment 0
Brian Cell Las Primeras Células, recopilación de los primeros trabajos del proyecto de Mail Art de Ryosuke Cohen.
Topics: mail art, arte correo, ryosuke cohen, eduardo acosta bentos, juan angel italiano, brian cell
Community Texts
Aug 13, 2014 Juan Angel Italiano
texts
eye 153
favorite 0
comment 0
El placer granulado de la voz. La poesía sonora y sus aledaños en el Uruguay 1830 - 2000. Ensayo.
Topics: poesía sonora, puesta en voz, poesía fonética, sound poetry, phonetic poetry, juan angel...
Community Texts
Aug 13, 2014 Juan Angel Italiano
texts
eye 162
favorite 0
comment 0
El Rey de copas - Caligramas y otras fruslerías de Francisco Acuña de Figueroa y su tiempo
Topics: Francisco Acuña de Figueroa, caligramas, poemas figurativos, poesía visual, visual poetry,...
Community Audio
Aug 9, 2014 Juan Angel Italiano
audio
eye 175
favorite 0
comment 0
"Al Margen II" is a sound complement to "TAN CAM PAN tE - A review   "The pleasure of granulated voice" in listening to the S XXI " The selection of nearly five hours, this by Juan Angel Italiano on materials from his personal files and assigned by known materials,which is not necessarily a complete look of the production work during these thirteen years. The audio quality is variable, including records in recording studios and live recordings, which in turn...
Topics: poesia sonora, sound poetry, poesía fonética, phonetic poetry, puesta en voz, uruguay, s XXI
Cratediggers
May 25, 2014
audio
eye 47
favorite 0
comment 0
Acción colectiva artística organizada por el  Grupo Fabl a  (Montevideo, Uruguay) el 17 de Diciembre de 1988 llamado "Para no Morder el Polvo" contra la contaminación aérea causada por una fábrica de cemento portland en Sayago. Lectura / reading: Víctor Cunha, Elder Silva, Atilio Pérez Da Cunha, Luis Pereira, Edgar Sención. Collective artistic action organized by the Fabla Group (Montevideo, Uruguay) called "In Order not to Bite Dust", realized on the 17th...
Topics: grupo fabla, poesía, acción, uruguay, 1988
Community Audio
audio
eye 523
favorite 0
comment 0
This compilation of more than four hours was conducted by J.A. Italiano and complements the work GRANULATED PLEASURE OF THE VOICE sound poetry and its surroundings in Uruguay (A brief approach, 1830-2000) Most audios were digitized vinyl records and cassettes belonging to the personal archive (unless indicated) in the "labOratorio - Workshop sound edicionesDELcementerio", others were downloaded from the Web, pages that share audios nonprofit . This first edition was completed correct...
Topics: poesía sonora, sound poetry, uruguay
Cratediggers
Jan 13, 2014
audio
eye 233
favorite 0
comment 0
1º Audición de poesía fónica (1969) Audios grabados en una cinta de carrete abierto, enviada por Juan Daniel Accame a Guillermo Deisler en Julio de 1971 y luego transmitida por la Radio Universidad Técnica del Estado en 1972. Selección original: Edgardo Antonio Vigo Armado de cinta y postproducción: Juan Daniel Accame Y Clemente Padín Recuperación y digitalización a cargo de Felipe Cussen (2013) Edición y maquetado: Juan Angel Italiano (2014) 01 - Escrituras / Jean Claude Moineau 02...
Topics: poesía fónica, fonética, poesía sonora, sound poetry, primera audición de poesía fónica
Cratediggers
Jan 10, 2014 L´Associaton Culturelle et Littéraire TRISTAN TZARA
audio
eye 99
favorite 0
comment 0
"Musique même pour les nouveaux Dada" (2013) CD sur une idée originale de l´Association "Tristan Tzara". Conseiller musical: Mihail Virtosu. Direction technique: Catalin Tanase. Aide à la technique: Crina-Laura Luca. Vifs remerciements: Christophe Tzara, Cornel Jaranu,Adrian Pop, Ionica Pop, Liliana Moraru, Octavian Jighirgiu, Francis Fucs, John M. Bennett, Fumi Tsukahara, Romeo Cozzma, Elena Tanase, Ionel Rusel, Liliana Tincu, Biea Gabriela, Viorel Illie, Ana-Maria...
Topics: dadá, avant gardé, contemporary, sound poetry
Cratediggers
Dec 25, 2013 Juan Angel Italiano
audio
eye 26
favorite 0
comment 0
text & voice: John M. Bennett  voice, singing, effects: Catherine Mehrl Bennett Material grabado el 11 de Noviembre del 2013 en los Estudios MT de la ciudad de Maldonado por John M. Bennet y Catherine Mehrl Bennett durante su estancia en Uruguay, para su participación en el “Mundial poético de Montevideo” y la presentación del CD Rom “areÑal” de John M. Bennett y Luis Bravo. La sesión fue parte de la grabación del CD “En la vuelta de la voz”. Los textos le pertenecen a...
Topics: sound poetry, phonetic poetry, john m. bennett, catherine mehrl bennett
Community Video
Oct 14, 2013 Juan Angel Italiano
movies
eye 40
favorite 0
comment 0
Rrecital FeRreiro para tres voces - Arreglo fono-coral-performático, compuesto y dirigido por Luis Bravo para los poemas del vanguardista uruguayo Alfredo Mario Ferreiro (1899-1959): "Bruksanvisning" - "Tren en marcha" - "Trenes en la noche" - "Visión del océano" - "Cuatro marineros mascan la niebla" y "Poema sin obstáculos de tránsito ligero" pertenecientes a los libros "El hombre que se comió un autobús" (1927) y...
Topics: luis bravo, clemente padín, juan angel italiano, alfredo mario ferreiro
Cratediggers
Oct 11, 2013 Juan Angel Italiano
audio
eye 62
favorite 0
comment 0
MÚSICA CASUAL / CASUAL MUSIC - eDc (2013)  "Tacet" es un término en latín y es usado para notaciones en partituras musicales y significa que el ejecutante debe mantenerse en silencio. La partitura de Jhon Cage: "4´33´´" solamente decía "Tacet". Algunas personas suponen que la pieza ejecuta el "silencio" pero en realidad la obra está conformada por los sonidos casuales del ambiente. El espectador percibe en su entorno el azar del espacio sonoro....
Topics: soundscapes, casual music, ambient register, juan angel italiano
Cratediggers
Oct 6, 2013 Juan Angel Italiano
audio
eye 52
favorite 0
comment 0
Registro en vivo durante el homenaje realizado al escritor Alfredo Mario Ferreiro, realizado en la Academia Nacional de Letras, en el ciclo literario coordinado por Silvia Guerra "La punta de la lengua". (La edición de los audios excluye los momentos netamente performáticos) Editado en el "labOratorio" en el 2013. / Live Register during the tribute paid to the writer Alfredo Mario Ferreiro, held at the National Academy of Letters in the literary cycle coordinated by Silvia...
Topics: Alfredo Mario Ferreiro, Luis Bravo, Clemente Padín, Juan Angel Italiano, sound poetry, spoken...
Cratediggers
Sep 18, 2013 Juan Angel Italiano
audio
eye 76
favorite 0
comment 0
Estela Ylosartaud [ es 'te la i los ar 'to ] es la evolución natural del proyecto “En la cuna de la palabra” Cuando Taveira e Italiano lo presentaron en Buenos Aires, se encontraron con Olivera y allí surge la idea para presentarlo en Montevideo en formato trío. Un ensamble poco común: batería, saxo y voz, para experimentar entre los vericuetos de la improvisación. Lo poético intercalado entre jams, saltos rítmicos y melódicos. El free,  el funk, el tango, el klezmer, el hard bop,...
Topics: avant gardé, sound poetry, spoken word, free, funk, hard bop, bossa
Cratediggers
Aug 7, 2013 Juan Angel Italiano
audio
eye 93
favorite 0
comment 0
En Knížákrama Juan Angel Italiano va tras los pasos de checo Milan Knížák y sus “Broken music”  de mediados de los sesentas. Sobre superficies alteradas manualmente en discos de vinilo por medio del calado y el pirograbado o utilizando viejos dubplats, discos de aluminio recubiertos de una laca de acetato de nitrocelulosa, cascados, ya con el inconfundible polvo blanco producido por la acidificación de la laca con el metal. La reproducción en una bandeja IZU, de forma manual,...
Topics: Milan Knížák, Juan Angel Italiano, noise, soundscape, experimental, avantgarde